Những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn.这些吹棒令人肉麻: Những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn.令人作呕: khiến người khác buồn nôn.令人作呕的: làm ghê tởm, làm kinh tởmnhạt nhẽo; buồn nôn (mùi vị), (nghĩa bóng) uỷ mị, sướt mướttanh tưởi, làm nôn mửa, tởm, gớm, gớm guốc, đáng ghê